Non sapevo che cercassero qualcuno per guidare questo pazzo attacco.
Nisam znao da traže voðu za ovaj ludi napad.
Non ci vuole una giornata per guidare da Pasadena a qui.
Ne traje èitavi dan da se doðe iz Pasadene u Venice.
Ci devono essere dei gentiluomini al comando per guidare e quando forse necessario, trattenere la truppa.
Džentlmeni moraju komandirati, voditi i po potrebi, obuzdavati svoje vojnike.
Serviamo tutti per guidare la Perla Nera.
Trebaæe nam svi kao posada Crnog Bisera!
Con la convinzione che nessuno dei 2 avesse quello che ci voleva per guidare i Genii verso il loro futuro.
Zbog uverenja da nijedan od njih nije bio sposoban da vodi Dženaje.
Perchè mi ha scelto Dio per guidare i fratelli?
Зашто је Бог одабрао мене да водим ову заједницу?
Amici, grazie per aver riposto la vostra fiducia in me per guidare Jericho in questo momento difficile.
Prijatelji, hvala vam što ste mi dali poverenje da vodim Jericho kro ova teška vremena.
Questi stronzi sono cosi pigri da non spostare il dito di un fottuto, misero centimetro per guidare con prudenza.
Зашто је њему толико тешко да уради исто... Не могу да помере прсте неколико сантиметра ради безбедне вожње?
Che non ci sarà più il signor Wenger per guidare la tua Onda.
Onda vise nema Gospodina Vengera, koji moze talas da vodi.
Sono chiaramente troppo evoluto per guidare.
Previše sam evoluirao da bih vozio kola.
Beh, dato che non vuole prendere l'autobus e che e' troppo evoluto per guidare, ha deciso che sarebbe stato piu' semplice dormire in ufficio e farsi la doccia in laboratorio finche' non avro' finito col mio esperimento.
Zašto? Pošto neæe da ide autobusom, a previše je evoluirao da bi vozio, odluèio je da bi bilo jednostavnije da spava u njegovoj kancelariji, a da se tušira u laboratoriji za radijaciju, dok ja ne završim sa mojim eksperimentom.
E come coloro che avevano camminato con i Padri vegliavano su di loro e guidavano il loro cammino così gli Yagahl guardavano a Evolet e D'Leh per guidare il loro popolo.
Kao što su oni koji su hodili sa Ocevima pazili na njih tako su Jagali ocekivali od Evolet i D'Leha da vode njihov narod.
Con Carmine Falcone ad Arkham qualcuno avrà preso il suo posto per guidare la cosiddetta famiglia.
Pošto je Karmine Falkone u zatvoru neko je morao da preuzme mesto glave takozvane Porodice.
Matobo e' l'unico uomo con il consenso popolare necessario e l'autorita' per guidare il Sangala dopo l'invasione.
Matobo je jedini èovjek koji ima dovoljno podrške i snage da vodi Sangalu nakon invazije.
Per Dio Lyn, c'era tutto il deserto per guidare.
Исусе, Лине, имао си целу пустињу за вожњу.
Modificate la vostra auto per guidare anche di giorno non vi costera' il mondo.
Modificiranje vašeg automobila za vožnju tokom dana ne bi vas smelo koštati bogatstvo.
Sai, noi Alpha dobbiamo tenerci in forma per guidare il branco.
Знаш да ми Алфе морамо бити у фит форми да би водили чопор.
Ha un marito o un figlio abbastanza grande per guidare?
Да ли она има мужа или дете довољно старо да вози?
Alla tua eta'... avrei dato la mia palla sinistra per guidare una macchina cosi' anche solo per 15 minuti.
Kada sam bio tvojih godina dao bih lijevo jaje da vozim takav auto na 15 minuta.
Direi che non la pago solo per guidare.
Èini se da ti plaæam za više od same vožnje. -G.
Siamo qui riuniti per scegliere il miglior vampiro per guidare Boston.
Okupili smo se ovde da odaberemo naboljeg vampira da vodi Boston.
Quello era Henry Ford, quando in California fu arrestato per guidare ubriaco con un'altra donna in auto.
To je bio Henri Ford, a on je bio uhapšen jer je vozio pijan po Kaliforniji u autu druge žene.
Quanto tempo hai impiegato per guidare fin qui?
Колико ти је требало да се довезеш овамо?
Non sono ubriaco, ma ho bevuto troppo per guidare.
Нисам пијан, у реду, али попио сам доста да бих возио.
Il senatore ha fatto carriera criticando l'Agenzia che sta per guidare.
Senator je izgradio karijeru kritikujuci istu ovu agenciju.
Il generale Bandari si è offerto per guidare il primo attacco.
General Bandari se ponudio da predvodi prvi napad.
Formichiere, il suo orologio trasmettera' le coordinate per guidare il pacco.
Mravojede, tvoj sat æe prenositi koordinate da navodi paket.
Mr. Peabody dice che sono troppo giovane per guidare.
G. Peabody kaže da ga ne smijem voziti dok ne odrastem.
Ero uscita... per guidare un po' e ho colto l'occasione per migliorare il parcheggio parallelo.
Izašla sam, vežbala vožnju i videla priliku da vežbam paralelno parkiranje.
Ci serve uno come lei, con la sua straordinaria capacità di muoversi nella giungla inesplorata, per guidare la spedizione.
Treba nam neko poput vas s vašim umeæem i jedinstvenim poznavanjem neistraženog terena u džungli da predvodi našu kopnenu ekspediciju.
Vorrei fare una richiesta formale per guidare la missione delle Sorelle di Ferro.
Hteo bih da vodim misiju za gvozdene sestre.
Le basi per guidare un'automobile sono forse imparare a fare manutenzione o a progettarla?
Da li je osnova vožnje automobila učiti kako da ga popravimo, dizajniramo?
Cent'anni fa, era sicuramente vero che per guidare un'auto bisognava sapere un sacco di cose sulla meccanica dell'auto e su come funzionavano fasi e accensione e cose del genere.
I pre stotinu godina, sigurno je tačno da da biste vozili kola morali ste da znate dosta o mehanici kola i kako vreme ubrzanja radi i te stvari.
Spaventoso perché abbiamo opinioni più chiare rispetto ai nostri cellulari che non per la struttura morale di riferimento che dovremmo utilizzare per guidare le nostre decisioni.
Zastrašujuć, jer imamo snažnija mišljenja o našim mobilnim aparatima nego o moralnom okviru koji treba da koristimo za usmeravanje naših odluka.
È quindi molto importante ricordare che i processi sensoriali, mnemonici e cognitivi sono tutti importanti, ma sono importanti solo per guidare o sopprimere futuri movimenti.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
DW: No, no, in realtà credo che siano tutte importanti per guidare il comportamento giusto per portare a termine la riproduzione.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
Per esempio potrei dire che certamente ho fiducia in una determinata insegnante elementare che conosco nell'insegnare alla classe a leggere, ma assolutamente non per guidare il minibus.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Abbiamo lanciato una rete aperta per le donne questa settimana in IKEA, e faremo tutto il necessario per guidare il cambiamento.
Zato smo lansirali žensku otvorenu mrežu ove nedelje u IKEA-i, i učinićemo sve što je potrebno da sprovedemo promenu.
Si stava recando a destinazione, notò l'autista aprire il finestrio per ripulire la neve in eccesso per guidare in sicurezza.
Kako je išla ka svojoj destinaciji, primetila je da vozač otvara prozor kako bi očistio napadali sneg i vozio sigurno.
Il suo nome, Resolute, ricorda la forza di carattere richiesta non solo per guidare un Paese ma anche per vivere con un obiettivo.
А његово име ”Резолут” (одлучан), је подсетник снаге и карактера који су потребни не само за руковођење земљом, већ и за живот са сврхом.
0.49449610710144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da traže voðu za ovaj ludi napad. 